Լուսինէ Արարատի Աւետիսեան

ԿՐԹՈՒԹՅՈՒՆ

1996-1999 – ՀՀ ԳԱԱ Մ. Աբեղեանի անուան գրականութեան ինստիտուտ, ասպիրանտ (թեկնածուական ատենախաւսութեան թեման՝ «Ինտրայի պոետիկան», պաշտպանել է 2003թ-ին եւ ստացել բանասիրական գիտութիւնների թեկնածուի գիտական աստիճան)

1991-1996 – Երևանի պետական համալսարան, Բանասիրութեան ֆակուլտետ, Հայոց լեզու եւ գրականութիւն մասնագիտութիւն

1989-1991 – Երեւանի Խրիմեան Հայրիկի (նախկին 26 կոմիսարների) անուան 10-րդ միջնակարգ դպրոցի հայագիտական թեքումով դասարան

1982-1989 – Արմավիր (Հոկտեմբերեան) քաղաքի 7-րդ միջնակարգ դպրոց

ԱՇԽԱՏԱՆՔԱՅԻՆ ՓՈՐՁ

1996-ից առ այսաւր – ՀՀ ԳԱԱ Մ. Աբեղեանի անուան գրականութեան ինստիտուտ, նախ՝ Հայ նոր գրականութիւն, ապա՝ Գրականութեան փիլիսոփայութիւնը բաժնում, աւելի ուշ՝ Տեքստաբանութեան բաժին, 1996-ից աւագ գիտաշխատող, 2022-ից՝ գիտաշխատող

Դասավանդում

2020 թ.-ին Էջմիածնի Հայ միասնութեան խաչ բարեգործական միութեան Հայ մտքի դպրոցում՝ գրաբարի եւ արեւմտահայերէնի դասընթացներ

2004-2011 – Երեւանի Մովսէս Խորենացու անուան համալսարանի բանասիրական ֆակուլտետ, գրաբար, արեւմտահայերէն, բանահիւսութիւն

2001-2004 – Արմավիրի համալսարանի բանասիրական ֆակուլտետ, գրաբար, արեւմտահայերէն

2000-2001 – Հրազդանի Լէոն Որբելու անուան համալսարանի Բանասիրական ֆակուլտետ, գրաբար եւ բանահիւսութիւն

ԼԵԶՈՒՆԵՐԻ ԻՄԱՑՈՒԹՅՈՒՆ

Հայերէն (գրաբար, արեւելահայերէն, արեւմտահայերէն), ռուսերէն, անգլերէն

ՀԱՄԱԿԱՐԳՉԱՅԻՆ ԳԻՏԵԼԻՔՆԵՐ

MS WINDOWS, MS Office (Word, Excel, PowerPoint, Access), Adobe (Reader, Photoshop, Indesign, Illustrator, Corel Drow, Acrobat), Audacity (ձայնային մոնտաժ), Movie Maker (տեսահոլովակ, տեսամոնտաժ), Internet User (WEB-MAIL, TeamViewer, որոնողական համակարգեր)

ԳԻՏԱԿԱՆ ՀԵՏԱՔՐՔՐՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻ ՈԼՈՐՏ

Հայ նոր գրականութիւն, Հայ հին գրականութիւն, գրաբար, բառաստուգաբանութիւն, բնական եւ ճշգրիտ գիտութիւններ

ԼՐԱՑՈՒՑԻՉ ՏԵՂԵԿԱՏՎՈՒԹՅՈՒՆ (կոչումներ, պարգևներ, մրցանակներ, գրանտներ և այլն) 

2012 – «Լաւագոյն գիրք գրքի մասին» մրցանակ Ուրբաթագրքի համար, ՀՀ Մշակոյթի նախարարութեան «Գրքարուեստ 2012» փառատաւն

Մասնակցել է հանրապետական և միջազգային շուրջ 20 գիտաժողովի

Գիտական հարթակ՝ https://independent.academia.edu/AvetisyanL

Մեդիա հարթակ՝ https://www.youtube.com/@LusineAvetisyan/about

 

Գործունեության մասին՝

1. Յ. Պալեան, Կրկին կը խաւսուի փտախտ դարձած ներազգային էական հարց ուղղագրութեան մասին, Հայրենիք, 28.12.2015
2. Զ. Արիստակէսեան, Գրաբարի պատգամաբերը, Հետք, 27.10.2017
3. Արմէն Միքայեղեան, Լուսինէ Աւետիսեանի «Երբ յայտածուում է մաշտոցեան տրամաբանութիւնը», Ագգ, 24.05.2019
4. Արմէն Միքայեղեան (պատմալեզուաբան), Լուսինէ Աւետիսեանի խմբագրութեամբ ՆՈՐ ՀԵՐՈՍԱՊԱՏՈՒՄ. Արեւմտահայերէն պատմուածքներ ժողովածուէն տպաւորութիւններ
5. Բագրատ Եսդուգեան, Պատերազմի անդրադարձը գրականութեան մէջ, Ակաւս, Կ. Պողիս 21.02.2021, թիւ 1284
6. Բագրատ Եսդուգեան, Ուղղագրութեան մերաւրեայ հոգերու մասին, Ակաւս, Կ. Պողիս, 26.02.2021, թիւ 1286
7. Երան Գույումճեան, Իմ խոնարհ արձագանգը «Նոր հերոսապատում» գիրքին, Գրական թերթ, 02.04.2021
8. Սեւակ Յակոբեան, Մայրենիի Օրուան Առիթով եւ Ոչ Միայն. Նոր Հերոսապատում. Արեւմտահայերէն Պատմուածքներ, Զարթաւնք, 22.02.2021
9. Դիմանկար. Լուսինէ Աւետիսեան (ՎԷՄ ռադիոկայեան, «Աշխարհայեացք» հաղորդաշար, Հաղորդումը վարում է Արաքս Պաւղոսեանը)
10. Չակերտներ. Լուսինէ Աւետիսեան (Հաղորդումը վարում է Արթուր Բախտամեանը)
11. «Արեւմտահայերէն» հաղորդաշար. Հանրային ռադիո (Հաղորդումը վարում է Շաքէ Մանգասարեանը)
12. Դասական հայերէնի ներկայ վիճակը ու գործածութիւնը գիտական ուսումնասիրութիւններու եւ կրթութեան համար (գիտական քննարկում, ԱՐՓԱ ինստիտուտ, ԱՄՆ) Log into Facebook
13. Դասական հայերէնի ներկայ վիճակը ու գործածութիւնը գիտական ուսումնասիրութիւններու եւ կրթութեան համար
14. Ուրուգուայի ժողովրդին եւ Ուրուգույի նախագահ Լուիս Լակալլէ Պոուին (Նամակը տպագրուել է նախագահի կուսակցական թերթում) Al pueblo de Uruguay
15. Ուրուգուայի մեկ այլ թերթում՝ մեր հայրենակցի մեկնաբանութեամբ եւ լրացմամբ՝ Լուսինէ Արարատի Աւետիսեան
16. Մոնտեվիդէոյում յայտնի իրաւաբանների քննարկմանը իմ առցանց ելոյթը (27։45 րոպէից)ARTSAJ – Situación Actual Futuro Incierto
17. Ուրուգուայի ժողովրդին եւ նախագահին ուղղուած նամակի ձայնագրութիւնը Al pueblo de Uruguay, Al Sr. Presidente Luis Lacalle Pou, 30.07.2023
18. Համայն հայութեանն ուղղուած նամակի ձայնագրութիւնը Համայն հայութեան
19. ՄԱԿ անդամ բոլոր պետութիւնների ներկայացուցիչներին ուղղուած նամակը
    The Precocious Fruits of Indifference

1. ԱՐ. Վարպետների քաղաքը
2. Բարեւ երկիր
3. Վերնագիրը վերջում (Արցախի ՀՏ)
4. Անկախութեան սերունդ
5. Художники. Первый канал России
6. Мир. Вместе+

Հաղորդումներ

• Մեր մեծերը. Ինտրա

ՀՈԴՎԱԾՆԵՐ 

1. ա) մենագրություն
   1. Բանաստեղծութիւններ, բանաստեղծական ժողովածու, Երեւան 2000, 102 էջ, 4702080202
   2. Տիրան Չրաքեանի (Ինտրա) պոետիկան, մենագրութիւն, Երեւան 2005, 160 էջ, ՀՀ ԳԱԱ Մ. Աբեղեանի անուան գրականութեան ինստիտուտի գիտխորհրդի որոշմամբ, ISBN 99930-4-322-2։
   3. Յաւերժամանուկը, Երեւան 2008, 98 էջ, ISBN 978-9939-53-184-7։ Անտուան դը Սենտ-Էքզիւպերիի «Փոքրիկ իշխանը»հեքիաթի բազմաշերտ վերլուծութիւն՝ թուաբանական, առասպելաբանական, հոգեվերլուծաբանական գիտելիքների համադրմամբ։ Թարգմանուել է ֆրանսերէն։
   4. Լեւոն Շանթ, Երկերի ժողովածոյ, հ. 1, Երեւան, 2011, (Արմէն Մանուկեանի հետ) էջեր՝ 38-155, 401-488, ISBN 978-5-8080-8080-9։
   5. Ուրբաթագիրք, Երեւան 2012, 400 էջ, ISBN 978-99941-1-974-5։
   6. Լեւոն Շանթ, Երկերի լիակատար ժողովածոյ, հ. 8, Երեւան 2016, (Մանէ Սարինեանի հետ), էջեր՝ 5-407, 678-704, ISBN 978-5-8080-1008-6
   7. Երբ յայտածուում է մաշտոցեան տրամաբանութիւնը. առաջնորդող սահմանումներ ի նպաստ դասական ուղղագրութեան կանոնարկման, Երեւան 2018, 64 էջ, ISBN 978-9939-0-2588-9
   8. Սենեկա, Ներոն կայսերը. Գթասրտութեան մասին, Իր մայր Հելուիային. Մխիթարութեան մասին, (թարգմանութիւն Մ. Աւգերեանի գրաբար թարգմանութիւնից), Իմաստասիրական խոհեր, Երկերի ժողովածու, Երեւան 2019, էջ 691-777։ ISBN 978-9939-0-3131-6
   9. Արժանի լինել, գրաբար քերթուածների ժողովածու, Երեւան 2019, 176 էջ։ ISBN 978-9939-0-3185-9
   10. Նոր հերոսապատում. արեւմտահայերէն պատմուածքներ, Երեւան 2021, առաջաբան, բառացանկ, ISBN 978-9939-0-3502-4
   11. Սերգէ Աւետիսեան, Լոկ մի ճանապարհ ինձ տուն է բերում, Երեւան 2022, առաջաբանի հեղինակ, գրքի եւ տոհմածառի կազմող, խմբագիր, ISBN 978-9939-0-4228-2
   12. Lucinée Avétissian, L’éternel enfant, (Fr.) E., 2022, 100 p., ISBN 978-9939-0-4323-4

   ՀՈԴՎԱԾՆԵՐ

   1. Գեղագիտական հայեացքների դրսեւորումները Չրաքեանի նամակներում, Բանբեր Երեւանի համալսարանի, Երեւան, 2000, թիւ 2, էջ 209-219։
   2. Տիրան Չրաքեանը Մ. Կիւրճեանին հասցէագրուած նամակներում, Երիտասարդ գիտաշխատողների յաւդուածների ժողովածոյ, Երեւան, 2001, թիւ 1 (2), էջ 143-147։ ISBN 5-8080-0420-9։
   3. Ծովերգութիւն, Գարուն, 2002, թիւ 4, էջ 84-90։
   4. Յակոբ Մեղապարտի տպագրած Ուրբաթագիրքը եւ նրա մերաւրեայ հրատարակութիւնը, «Հայ գիրքը եւ հայ գրականութիւնը» ժողովածոյ, Երեւան, 2013, էջ 31-39, ISBN 99945-456-4545։ (Նաեւ այստեղ)
   5. Урбатагирк: первая армянская печатная книга, Портал «Наша среда», 30.09.2013։
   6. Տիրան Չրաքեանի աշխարհայեացքը, Գրականագիտական հանդէս, Երեւան, 2014, էջ 76-118,
   7. Տիրան Չրաքեանի բառաստեղծական արուեստը։ Հակադրութիւն եւ պարադոքս, Էջմիածին ամսագիր, 2015, թիւ ԺԲ, էջ 90-101,
   8. Ինտրայի «Ներաշխարհ»-ի ստեղծման պատմութեան ուրուագծերը նամակներում, Կամար, Բէրութ 2015, էջ 65-76։
   9. Արեւմտահայերէնը ապրող, բազմասնուող եւ կենսատու լեզու, Հետք, 22.12.2015
   10. Անրի Վեռնոյի վէպ-յուշարձանը, «Հայոց ցեղասպանութեան արտացոլումը հայ եւ համաշխարհային գրականութեան մէջ» գիտաժողովի նիւթ, 2015, Գրանիշ, 02.06.2015
   11. Ներգաղթ դէպի լեզուն, Հետք, 22.02.2016
   12. Երբ յայտածուում է մաշտոցեան տրամաբանութիւնը, «Գրիգոր Ղափանցեան 130» գիտական յաւդուածների ժողովածոյ, Երեւան, 2017, էջ 24-49։ ISBN 978-9939-50-359-0։
   13. Հայոց գրերի բուժիչ յատկութիւնը, com, 09.07.2017
   14. Армянский алфавит и наше зрение, Голос Армении,11.2017
   15. Նախնական դիտարկումներ արեւմտահայերէնի պահպանութեան եւ մասնագիտական գրականութեան թարգմանութեան խթանման ուղիների վերաբերեալ, Ակունք, 27.03.2017։
   16. Յաւելուած, Ուղղագրութեան առաջնորդող սահմանումներ եւ հիմնաւորումներ, Պ. Հայրիկեան «Ազատութեան ճանապարհի բանտերում», Երեւան 2017, էջ 540-548
   17. Մխիթարեանք եւ տարերք լեզուիմաստասիրութեան Հայոց, «Վենետիկի Մխիթարեան միաբանութիւն 300. միջազգային գիտաժողովի նիւթերի ժողովածոյ», Երեւան, 2018, էջ 339-354։ ISBN 978-9939-860-65-7։
   18. Գրաբարի թեքումով հայագիտական դպրոցի անհրաժեշտութիւն, Կրթութիւն, 17.10.2018
   19. Վարդավառ կամ երբ յայտածուում է մոռացուած ծաղկանունը (միջգիտակարգային ուսումնասիրութիւն), Լեզու եւ խաւսք. գիտական յաւդուածների ժողովածոյ, 2019, էջ 12-44, ISBN 978-9939-9234-4-4։
   20. Ցանկ բառից, արդի գրաբար բանաստեղծութիւններում գարծածած բառերի եւ նորաբանութիւնների բացատրական էջացոյց բառարան, Արժանի լինել, 2019, էջ 160-173, ISBN 978-9939-0-3185-9։
   21. Արհաւիրք բառը կամ Հարամանին այնքան էլ սարսափելի չէ, որքան թուում է, Արդի հայերէնագիտութեան խնդիրները (գիտական նստաշրջանի նիւթերի ժողովածոյ), 2020, էջ 27-35, ISBN 978-9939-9235-3-6։
   22. Արուեստ գրաբար քերթութեան Ալիշանի, (հակիրճ), Գրական թերթ, 17.07.2020։
   23. Քարայր, Գրական թերթ, Երեւան 15.05.2020, «Թուելեաց երգ» եզրոյթը, նրա նշանակութիւնն ու ծագումը բացայայտող վարկածի հրապարակում՝ պատմուածքի տրամաբանութեամբ, գաղափարի գրական եւ գիտական շարադրանք է, գրաբար։ Կռահումը, թե «Վահագնի երգ»-ում (եւ՝ ոչ միայն) թուեր են թաքնագրուած, դրանց դուրսբերումը երգից, դրանք որպէս կոորդինատներ դիտարկելը, նրանց ճշգրտումը, Վիշապ համաստեղութեան աստղերի թուին եւ տեղադրութեանը այդ կոորդինատների համընկնման յայտնաբերումը եւ գծագիրը պատմուածքի հեղինակինն են։
   24. Աղջիկ բառի ծագումը, Վէմ, Երեւան, 2021, Գ, էջ 132-146։
   25. Արուեստ գրաբար քերթութեան Ալիշանի, Բազմավէպ, 2021, 1-2, էջ 87-110։
   26. Հացի պաշտամունք եւ ինքնութիւն, լեզուիմաստասիրութիւն։ Հաց բառի ծագումը, Հանդէս ամսաւրեայ, Վիեննա, 2021, 1-12, էջ 147-174։
   27. Յառաջաբան, բառարան «Նոր հերոսապատում» արեւմտահայերէն պատմուածքների գրքի, 2021, էջ 4-15, 69-78, ISBN 978-9939-0-3502-4։
   28. Արուեստ գրաբար քերթութեան Ալիշանի, Հ. Ղեւոնդ Ալիշան 200, յոբելեանական գիտաժողովի նիւթերի ժողովածոյ, Երեւան 2021, էջ 239-259։
   29. Լեզուաբանն ու լեզուիմաստասէրը, Նիկոլ Աղբալեանի 150-ամեակին ընդառաջ, Վէմ, Երեւան 2022, թիւ Գ., էջ 208-225։
   30. «Արկանք» (երկանք) երգի գաղափարական եւ ձեւաիմաստային յենակէտերը, Դպրատուն, Ստեփանակերտ 2022, թիւ Ա, էջ 76-89։

   ԽՄԲԱԳՐՎԱԾ ԱՇԽԱՏՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ

   Սերգէ Մանուելեան, Լուսինէ Զաքարեանը ժամանակակիցների յուշերում, Երեւան 2015, 264 էջ

   Պ. Հայրիկեան, Իմ բանտային յուշերից, Գիրք Ա., Երեւան 2016, 400 էջ

   Պ. Հայրիկեան «Ազատութեան ճանապարհի բանտերում» (Իմ բանտային յուշերից, Գիրք Բ.), Երեւան 2017, 550 էջ